Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.877 |
0.895 |
8.813 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.874 |
0.949 |
14.971 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.872 |
0.937 |
13.513 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.871 |
0.886 |
7.365 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.788 |
0.903 |
6.074 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
yee may be able to resist in the euill day |
True |
0.772 |
0.463 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.761 |
0.867 |
4.471 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.754 |
0.798 |
3.885 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.746 |
0.537 |
2.266 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.744 |
0.75 |
4.993 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
yee may be able to resist in the euill day |
True |
0.741 |
0.923 |
9.732 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.741 |
0.241 |
2.805 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day |
False |
0.736 |
0.764 |
4.993 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
yee may be able to resist in the euill day |
True |
0.734 |
0.886 |
4.999 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
yee may be able to resist in the euill day |
True |
0.733 |
0.864 |
4.5 |
Ephesians 6.17 (ODRV) - 0 |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.707 |
0.599 |
2.388 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
yee may be able to resist in the euill day |
True |
0.702 |
0.918 |
9.032 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.688 |
0.69 |
2.552 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.676 |
0.409 |
2.786 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.671 |
0.667 |
2.552 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
for this cause, take vnto you the whole armour of god |
True |
0.671 |
0.354 |
2.266 |