Psalms 73.20 (AKJV) - 0 |
psalms 73.20: as a dreame when one awaketh; |
to a dreame when one awaketh, psal |
True |
0.931 |
0.878 |
4.239 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
True |
0.918 |
0.972 |
9.831 |
Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
True |
0.882 |
0.968 |
5.115 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
True |
0.876 |
0.956 |
3.469 |
Job 20.5 (Vulgate) |
job 20.5: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae ad instar puncti. |
the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
True |
0.81 |
0.69 |
0.0 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
as to the sat of lambes, which is (cleane) consumed, and (suddenly) as smoake, psal. 37.20. to waxe before the fire, psal. 68.2. to a dreame when one awaketh, psal. 73.20. and in esa. 41.11. to nothing. the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
False |
0.727 |
0.937 |
11.351 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
as to the sat of lambes, which is (cleane) consumed, and (suddenly) as smoake, psal. 37.20. to waxe before the fire, psal. 68.2. to a dreame when one awaketh, psal. 73.20. and in esa. 41.11. to nothing. the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
False |
0.703 |
0.877 |
4.989 |
Job 20.5 (Vulgate) |
job 20.5: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae ad instar puncti. |
as to the sat of lambes, which is (cleane) consumed, and (suddenly) as smoake, psal. 37.20. to waxe before the fire, psal. 68.2. to a dreame when one awaketh, psal. 73.20. and in esa. 41.11. to nothing. the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
False |
0.699 |
0.262 |
1.232 |
Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
as to the sat of lambes, which is (cleane) consumed, and (suddenly) as smoake, psal. 37.20. to waxe before the fire, psal. 68.2. to a dreame when one awaketh, psal. 73.20. and in esa. 41.11. to nothing. the reioycing of the wicked (saith iob) is short, and the ioy of hypocrites is but for a moment |
False |
0.698 |
0.926 |
6.634 |
Psalms 73.20 (Geneva) |
psalms 73.20: as a dreame when one awaketh! o lord, when thou raisest vs vp, thou shalt make their image despised. |
to a dreame when one awaketh, psal |
True |
0.603 |
0.799 |
2.626 |