Proverbs 10.7 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.7: and the name of the wicked shall rot. |
the name of the wicked shall rot, prou |
True |
0.937 |
0.94 |
4.136 |
Proverbs 10.7 (Geneva) - 1 |
proverbs 10.7: but the name of the wicked shall rotte. |
the name of the wicked shall rot, prou |
True |
0.936 |
0.924 |
1.788 |
Proverbs 10.7 (AKJV) - 1 |
proverbs 10.7: but the name of the wicked shall rot. |
the name of the wicked shall rot, prou |
True |
0.934 |
0.937 |
4.136 |
Proverbs 10.7 (Vulgate) |
proverbs 10.7: memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet. |
the name of the wicked shall rot, prou |
True |
0.774 |
0.38 |
0.0 |
Ecclesiasticus 32.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 32.7: a concert of music in a banquet wine is as a carbuncle set in gold. |
as musicke at a banket of wine |
True |
0.728 |
0.283 |
1.108 |
Ecclesiasticus 41.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.9: the inheritance of the children of sinners shall perish, and with their posterity shall be a perpetual reproach. |
the name of the wicked shall rot, prou |
True |
0.711 |
0.601 |
0.0 |
Proverbs 10.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 10.7: the memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot. |
or there are but certaine rootes of houses, where goodly houses stood: what was the memoriall of amaleck? exod. 17.14. what but a fearefull ouerthrow and thing forgotten? such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue, where the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banket of wine; eccles. 49.1. the name of the wicked shall rot, prou. 10.7 |
False |
0.71 |
0.641 |
6.302 |
Ecclesiasticus 23.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.36: she shall leave her memory to be cursed, and her infamy shall not be blotted out. |
the name of the wicked shall rot, prou |
True |
0.708 |
0.225 |
0.0 |
Ecclesiasticus 32.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 32.5: a consort of musicke in a banket of wine, is as a signet of carbuncle set in gold. |
as musicke at a banket of wine |
True |
0.707 |
0.804 |
4.965 |
Ecclesiasticus 49.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 49.1: the remembrance of iosias is like the composition of the perfume th is made by the arte of the apothecarie: it is sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banquet of wine. |
the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes |
True |
0.704 |
0.728 |
6.883 |
Proverbs 10.7 (Geneva) |
proverbs 10.7: the memoriall of the iust shalbe blessed: but the name of the wicked shall rotte. |
or there are but certaine rootes of houses, where goodly houses stood: what was the memoriall of amaleck? exod. 17.14. what but a fearefull ouerthrow and thing forgotten? such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue, where the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banket of wine; eccles. 49.1. the name of the wicked shall rot, prou. 10.7 |
False |
0.676 |
0.761 |
9.221 |
Proverbs 10.7 (AKJV) |
proverbs 10.7: the memorie of the iust is blessed: but the name of the wicked shall rot. |
or there are but certaine rootes of houses, where goodly houses stood: what was the memoriall of amaleck? exod. 17.14. what but a fearefull ouerthrow and thing forgotten? such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue, where the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banket of wine; eccles. 49.1. the name of the wicked shall rot, prou. 10.7 |
False |
0.674 |
0.794 |
6.302 |
Ecclesiasticus 49.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 49.1: the remembrance of iosias is like the composition of the perfume th is made by the arte of the apothecarie: it is sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banquet of wine. |
such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue, where the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banket of wine |
True |
0.672 |
0.876 |
10.017 |
Ecclesiasticus 49.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 49.2: his remembrance shall be sweet as honey in every mouth, and as music at a banquet of wine. |
such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue, where the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes, and as musicke at a banket of wine |
True |
0.664 |
0.847 |
4.232 |
Proverbs 10.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 10.7: the memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot. |
such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue |
True |
0.662 |
0.424 |
1.565 |
Proverbs 10.7 (Geneva) - 0 |
proverbs 10.7: the memoriall of the iust shalbe blessed: |
such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue |
True |
0.649 |
0.755 |
2.82 |
Ecclesiasticus 49.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 49.2: his remembrance shall be sweet as honey in every mouth, and as music at a banquet of wine. |
the remembrance of iosiah (a vertuous ruler) shall bee sweete as hony in all mouthes |
True |
0.649 |
0.727 |
2.116 |
Proverbs 10.7 (AKJV) |
proverbs 10.7: the memorie of the iust is blessed: but the name of the wicked shall rot. |
such a reward from god shall the memoriall of the wicked haue |
True |
0.647 |
0.629 |
1.565 |
Ecclesiasticus 32.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 32.6: as a signet of an emeraud set in a worke of gold, so is the melodie of musicke with pleasant wine. |
as musicke at a banket of wine |
True |
0.647 |
0.429 |
2.552 |