Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles |
True |
0.932 |
0.957 |
1.597 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles |
True |
0.926 |
0.841 |
0.492 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles |
True |
0.923 |
0.935 |
1.684 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
True |
0.916 |
0.926 |
1.171 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles |
True |
0.904 |
0.702 |
0.517 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
True |
0.885 |
0.931 |
1.043 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
True |
0.87 |
0.911 |
1.144 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.841 |
0.916 |
3.258 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.832 |
0.927 |
2.922 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
True |
0.827 |
0.795 |
0.381 |
Ephesians 5.16 (Vulgate) |
ephesians 5.16: sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. |
as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
True |
0.804 |
0.294 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.788 |
0.779 |
4.276 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.766 |
0.958 |
4.242 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.757 |
0.941 |
4.474 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.734 |
0.197 |
2.241 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.724 |
0.525 |
1.505 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
ephes. 5. ver. 15, 16. take heed that yee walke circumspectly; not as fooles, but as wise: redeeming the time: for the dayes are euill |
False |
0.709 |
0.716 |
0.833 |