Matthew 25.42 (Geneva) - 1 |
matthew 25.42: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.848 |
0.93 |
4.636 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 1 |
matthew 25.42: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.837 |
0.966 |
3.507 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.83 |
0.924 |
1.971 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.827 |
0.833 |
0.843 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.826 |
0.918 |
0.278 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.81 |
0.952 |
0.843 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.804 |
0.906 |
1.944 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.738 |
0.953 |
0.714 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.736 |
0.932 |
0.593 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.735 |
0.925 |
1.778 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.729 |
0.311 |
0.314 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.728 |
0.818 |
1.968 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.719 |
0.895 |
5.152 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.707 |
0.92 |
5.045 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) - 1 |
matthew 25.42: y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.704 |
0.58 |
0.266 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
i was hungry, and ye gaue me no meate; i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.678 |
0.241 |
0.341 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.675 |
0.852 |
1.545 |
Matthew 25.42 (Vulgate) |
matthew 25.42: esurivi enim, et non dedistis mihi manducare: sitivi, et non desistis mihi potum: |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.671 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.633 |
0.895 |
2.109 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
ye gaue me no meate; i thirsted |
True |
0.619 |
0.924 |
4.032 |