Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat |
True |
0.71 |
0.634 |
2.008 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat |
True |
0.706 |
0.546 |
1.219 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat |
True |
0.701 |
0.575 |
1.521 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat |
True |
0.698 |
0.244 |
0.351 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat. 12.36. we would (as saint ierom counselleth vs) minima pro maximis cauere, be as circumspect in small things as in great, specially since the least sinne committed is made greater then wee can answer by the greatnesse of him against whom it is done |
False |
0.681 |
0.383 |
1.715 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat. 12.36. we would (as saint ierom counselleth vs) minima pro maximis cauere, be as circumspect in small things as in great, specially since the least sinne committed is made greater then wee can answer by the greatnesse of him against whom it is done |
False |
0.672 |
0.291 |
1.265 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and that we shall giue an account of euery, not onely wicked, but idle, not onely deede, but word, mat. 12.36. we would (as saint ierom counselleth vs) minima pro maximis cauere, be as circumspect in small things as in great, specially since the least sinne committed is made greater then wee can answer by the greatnesse of him against whom it is done |
False |
0.669 |
0.311 |
1.473 |