Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.814 |
0.857 |
1.471 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.752 |
0.763 |
1.351 |
Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom. 13.12, 13. that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
False |
0.715 |
0.893 |
3.613 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom. 13.12, 13. that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
False |
0.71 |
0.737 |
3.126 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom. 13.12, 13. that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
False |
0.664 |
0.486 |
6.258 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom. 13.12, 13. that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
False |
0.662 |
0.474 |
6.458 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
True |
0.655 |
0.45 |
3.396 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
True |
0.638 |
0.456 |
1.701 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.633 |
0.657 |
2.631 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.632 |
0.69 |
0.926 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
True |
0.632 |
0.407 |
1.701 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
True |
0.625 |
0.444 |
0.532 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.62 |
0.801 |
1.122 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.618 |
0.395 |
0.897 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
bidding them, since that night was past, to walke honestly, as in the day, rom |
True |
0.614 |
0.762 |
1.122 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
that is, to doe the workes of the day of the gospell, not the vnfruitfull workes of the night of ignorance, and of sinne |
True |
0.611 |
0.562 |
0.864 |