James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.758 |
0.662 |
0.466 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.747 |
0.429 |
0.351 |
James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.745 |
0.588 |
0.977 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.737 |
0.765 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.733 |
0.356 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.725 |
0.837 |
0.334 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.721 |
0.179 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.708 |
0.905 |
0.369 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.706 |
0.298 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
altho' one says that we are justify'd by faith |
True |
0.704 |
0.648 |
0.0 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.703 |
0.515 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
altho' one says that we are justify'd by faith |
True |
0.699 |
0.589 |
0.071 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.698 |
0.486 |
0.698 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.696 |
0.233 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.693 |
0.265 |
0.733 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.679 |
0.706 |
0.771 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.678 |
0.178 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.675 |
0.698 |
0.334 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
the other that we are justify'd by works and not by faith only |
True |
0.671 |
0.686 |
0.351 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
altho' one says that we are justify'd by faith |
True |
0.667 |
0.407 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
altho' one says that we are justify'd by faith |
True |
0.657 |
0.752 |
0.068 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
altho' one says that we are justify'd by faith |
True |
0.652 |
0.757 |
0.071 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.641 |
0.347 |
0.733 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
altho' one says that we are justify'd by faith, and the other that we are justify'd by works and not by faith only |
False |
0.64 |
0.302 |
0.698 |