James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.756 |
0.702 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.754 |
0.868 |
0.57 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.747 |
0.338 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.746 |
0.426 |
0.544 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.743 |
0.804 |
0.52 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.734 |
0.886 |
0.57 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.733 |
0.491 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.726 |
0.509 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.722 |
0.489 |
0.0 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.714 |
0.198 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.7 |
0.626 |
0.52 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.7 |
0.241 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
when he affirms that we are justify'd by works, and not by faith only |
False |
0.698 |
0.602 |
0.544 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.674 |
0.758 |
0.0 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.673 |
0.304 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.668 |
0.717 |
0.0 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.659 |
0.371 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.656 |
0.704 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.637 |
0.527 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
when he affirms that we are justify'd by works |
True |
0.625 |
0.713 |
0.0 |