Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat |
True |
0.815 |
0.957 |
0.553 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat |
True |
0.801 |
0.948 |
0.553 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat |
True |
0.795 |
0.825 |
0.094 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat |
True |
0.789 |
0.798 |
0.089 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat. 3. 25. that the ceremonial law was made upon only of types and shadows, whereof christ was the substance and that therefore the substance being now one, they were to cease |
False |
0.753 |
0.707 |
1.254 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat. 3. 25. that the ceremonial law was made upon only of types and shadows, whereof christ was the substance and that therefore the substance being now one, they were to cease |
False |
0.724 |
0.948 |
2.95 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat |
True |
0.715 |
0.534 |
0.0 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat. 3. 25. that the ceremonial law was made upon only of types and shadows, whereof christ was the substance and that therefore the substance being now one, they were to cease |
False |
0.699 |
0.232 |
0.825 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat. 3. 25. that the ceremonial law was made upon only of types and shadows, whereof christ was the substance and that therefore the substance being now one, they were to cease |
False |
0.681 |
0.953 |
2.95 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat. 3. 25. that the ceremonial law was made upon only of types and shadows, whereof christ was the substance and that therefore the substance being now one, they were to cease |
False |
0.68 |
0.691 |
1.394 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
and after that faith is come, says he, that is after the gospel is preach'd, we are no longer under a school-master, galat. 3. 25. that the ceremonial law was made upon only of types and shadows, whereof christ was the substance and that therefore the substance being now one, they were to cease |
False |
0.677 |
0.172 |
2.75 |