John 6.26 (Geneva) - 1 |
john 6.26: and sayde, verely, verely i say vnto you, ye seeke me not because ye sawe the miracles, but because yee ate of ye loaues, and were filled. |
you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6 |
True |
0.886 |
0.951 |
2.039 |
John 6.26 (ODRV) - 1 |
john 6.26: amen, amen i say to you, you seeke me not because you haue seene signes, but because you did eate of the loaues, and were filled. |
you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6 |
True |
0.869 |
0.95 |
1.91 |
John 6.26 (AKJV) |
john 6.26: iesus answered them, and said, uerely, verely i say vnto you, ye seeke me, not because ye saw the miracles, but because yee did eate of the loaues, and were filled. |
you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6 |
True |
0.851 |
0.957 |
4.337 |
John 6.26 (Vulgate) - 2 |
john 6.26: quaeritis me non quia vidistis signa, sed quia manducastis ex panibus et saturati estis. |
you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6 |
True |
0.843 |
0.561 |
0.655 |
John 6.26 (Tyndale) |
john 6.26: iesus answered them and sayde: verely verely i saye vnto you: ye seke me not because ye sawe the myracles: but because ye ate of the loves and were filled. |
you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6 |
True |
0.818 |
0.945 |
1.038 |
John 6.26 (AKJV) |
john 6.26: iesus answered them, and said, uerely, verely i say vnto you, ye seeke me, not because ye saw the miracles, but because yee did eate of the loaues, and were filled. |
he love not christ at all, that loves not christ above all. you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6. 26. christ was the object of their actions but self was the end of their actions |
False |
0.681 |
0.937 |
4.908 |
John 6.26 (Tyndale) |
john 6.26: iesus answered them and sayde: verely verely i saye vnto you: ye seke me not because ye sawe the myracles: but because ye ate of the loves and were filled. |
he love not christ at all, that loves not christ above all. you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6. 26. christ was the object of their actions but self was the end of their actions |
False |
0.68 |
0.912 |
3.696 |
John 6.26 (Geneva) - 1 |
john 6.26: and sayde, verely, verely i say vnto you, ye seeke me not because ye sawe the miracles, but because yee ate of ye loaues, and were filled. |
he love not christ at all, that loves not christ above all. you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6. 26. christ was the object of their actions but self was the end of their actions |
False |
0.679 |
0.919 |
3.09 |
John 6.26 (ODRV) - 1 |
john 6.26: amen, amen i say to you, you seeke me not because you haue seene signes, but because you did eate of the loaues, and were filled. |
he love not christ at all, that loves not christ above all. you seek me not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves and were filled, john 6. 26. christ was the object of their actions but self was the end of their actions |
False |
0.641 |
0.858 |
2.265 |