Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl |
True |
0.935 |
0.96 |
1.174 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl |
True |
0.933 |
0.911 |
1.149 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl |
True |
0.856 |
0.728 |
5.025 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl. 12. 1. in the stilling of strong waters, the first thats drawn is fuller of spirits then the rest that follows |
False |
0.852 |
0.939 |
1.437 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl. 12. 1. in the stilling of strong waters, the first thats drawn is fuller of spirits then the rest that follows |
False |
0.846 |
0.865 |
1.406 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl. 12. 1. in the stilling of strong waters, the first thats drawn is fuller of spirits then the rest that follows |
False |
0.81 |
0.592 |
5.302 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
remember now thy creator in the days of thy youth |
True |
0.796 |
0.864 |
10.576 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember now thy creator in the days of thy youth |
True |
0.769 |
0.896 |
7.739 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl |
True |
0.764 |
0.944 |
0.527 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl |
True |
0.762 |
0.849 |
0.515 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember now thy creator in the days of thy youth |
True |
0.759 |
0.911 |
6.343 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
the evil days come not nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them, eccl |
True |
0.704 |
0.453 |
3.402 |