Acts 12.22 (Geneva) |
acts 12.22: and the people gaue a shoute, saying, the voyce of god, and not of man. |
the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act |
True |
0.925 |
0.963 |
1.176 |
Acts 12.22 (Tyndale) |
acts 12.22: and the people gave a shoute sayinge: it is the voyce of a god and not of a man. |
the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act |
True |
0.918 |
0.954 |
1.957 |
Acts 12.22 (AKJV) |
acts 12.22: and the people gaue a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man. |
the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act |
True |
0.911 |
0.957 |
1.957 |
Acts 12.22 (Vulgate) |
acts 12.22: populus autem acclamabat: dei voces, et non hominis. |
the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act |
True |
0.871 |
0.246 |
0.0 |
Acts 12.22 (ODRV) |
acts 12.22: and the people made acclamation, the voices of a god, & not of a man. |
the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act |
True |
0.816 |
0.636 |
0.229 |
Acts 12.22 (Tyndale) |
acts 12.22: and the people gave a shoute sayinge: it is the voyce of a god and not of a man. |
but do others so? the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act. 12. 22. what the people gave foolishly, he took fearlesly |
False |
0.784 |
0.849 |
2.817 |
Acts 12.22 (Geneva) |
acts 12.22: and the people gaue a shoute, saying, the voyce of god, and not of man. |
but do others so? the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act. 12. 22. what the people gave foolishly, he took fearlesly |
False |
0.781 |
0.915 |
0.904 |
Acts 12.22 (AKJV) |
acts 12.22: and the people gaue a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man. |
but do others so? the people gave a shout saying, it is the voyce of god and not of men, act. 12. 22. what the people gave foolishly, he took fearlesly |
False |
0.774 |
0.868 |
1.764 |