Matthew 19.6 (AKJV) - 1 |
matthew 19.6: what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.773 |
0.944 |
3.179 |
Matthew 19.6 (Geneva) - 1 |
matthew 19.6: let not man therefore put asunder that, which god hath coupled together. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.753 |
0.898 |
3.179 |
Mark 10.9 (Geneva) |
mark 10.9: therefore, what god hath coupled together, let not man separate. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.712 |
0.914 |
1.564 |
Mark 10.9 (Geneva) |
mark 10.9: therefore, what god hath coupled together, let not man separate. |
what god hath put asunder let no man joyn together; but what god hath joyned together let no man put asunder |
False |
0.71 |
0.86 |
1.019 |
Mark 10.9 (ODRV) |
mark 10.9: that therfore which god hath ioyned together, let no man separate. |
what god hath put asunder let no man joyn together; but what god hath joyned together let no man put asunder |
False |
0.707 |
0.848 |
0.972 |
Mark 10.9 (ODRV) |
mark 10.9: that therfore which god hath ioyned together, let no man separate. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.705 |
0.897 |
1.495 |
Mark 10.9 (Geneva) |
mark 10.9: therefore, what god hath coupled together, let not man separate. |
what god hath put asunder let no man joyn together; |
True |
0.703 |
0.915 |
0.439 |
Mark 10.9 (AKJV) |
mark 10.9: what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
what god hath put asunder let no man joyn together; but what god hath joyned together let no man put asunder |
False |
0.702 |
0.915 |
3.537 |
Mark 10.9 (ODRV) |
mark 10.9: that therfore which god hath ioyned together, let no man separate. |
what god hath put asunder let no man joyn together; |
True |
0.696 |
0.901 |
0.419 |
Mark 10.9 (AKJV) |
mark 10.9: what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
what god hath put asunder let no man joyn together; |
True |
0.693 |
0.94 |
1.92 |
Mark 10.9 (AKJV) |
mark 10.9: what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.69 |
0.942 |
3.179 |
Mark 10.9 (Vulgate) |
mark 10.9: quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
what god hath put asunder let no man joyn together; |
True |
0.672 |
0.445 |
0.0 |
Mark 10.9 (Vulgate) |
mark 10.9: quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
what god hath put asunder let no man joyn together; but what god hath joyned together let no man put asunder |
False |
0.663 |
0.331 |
0.0 |
Mark 10.9 (Vulgate) |
mark 10.9: quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.658 |
0.438 |
0.0 |
Mark 10.9 (Tyndale) |
mark 10.9: therfore what god hath cuppled let not man separat. |
what god hath put asunder let no man joyn together; but what god hath joyned together let no man put asunder |
False |
0.655 |
0.657 |
0.972 |
Mark 10.9 (Wycliffe) |
mark 10.9: therfor that thing that god ioynede togidere, no man departe. |
what god hath put asunder let no man joyn together; |
True |
0.647 |
0.415 |
0.21 |
Mark 10.9 (Tyndale) |
mark 10.9: therfore what god hath cuppled let not man separat. |
what god hath put asunder let no man joyn together; |
True |
0.646 |
0.77 |
0.419 |
Mark 10.9 (Wycliffe) |
mark 10.9: therfor that thing that god ioynede togidere, no man departe. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.639 |
0.628 |
0.571 |
Mark 10.9 (Tyndale) |
mark 10.9: therfore what god hath cuppled let not man separat. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.621 |
0.788 |
1.495 |
Matthew 19.6 (Wycliffe) |
matthew 19.6: and so thei ben not now tweyne, but o fleisch. therfor a man departe not that thing that god hath ioyned. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.609 |
0.543 |
0.798 |
Matthew 19.6 (ODRV) |
matthew 19.6: therfore now they are not two, but one flesh. the therfore which god hath ioyned togeather, let not man separate. |
what god hath joyned together let no man put asunder |
True |
0.606 |
0.912 |
1.321 |