Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11 |
True |
0.95 |
0.951 |
2.196 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11 |
True |
0.912 |
0.856 |
1.166 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11 |
True |
0.906 |
0.885 |
1.116 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.883 |
0.939 |
2.383 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.878 |
0.79 |
2.676 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.872 |
0.826 |
2.567 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11 |
True |
0.864 |
0.852 |
0.893 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.824 |
0.831 |
1.955 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.819 |
0.8 |
2.385 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.818 |
0.823 |
1.705 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.818 |
0.706 |
1.955 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11. 28. but what follows? vers. 29. take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.804 |
0.574 |
2.304 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye thatlabour, and are heavy laden, and i will give you rest, matthew 11 |
True |
0.794 |
0.172 |
0.368 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.732 |
0.936 |
0.362 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.725 |
0.926 |
0.347 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.722 |
0.916 |
0.319 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
take my yoke upon you, and learn of me |
False |
0.704 |
0.906 |
0.362 |