1 Corinthians 11.1 (Geneva) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i am of christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation, as i am of christ |
False |
0.881 |
0.899 |
0.117 |
1 Corinthians 11.1 (AKJV) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i also am of christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation, as i am of christ |
False |
0.874 |
0.868 |
0.117 |
1 Corinthians 11.1 (ODRV) |
1 corinthians 11.1: be ye followers of me, as i also of christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation, as i am of christ |
False |
0.86 |
0.845 |
1.451 |
1 Corinthians 4.16 (ODRV) |
1 corinthians 4.16: i beseech you therfore be followers of me. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation |
True |
0.801 |
0.701 |
0.778 |
1 Corinthians 4.16 (Geneva) |
1 corinthians 4.16: wherefore, i pray you, be ye folowers of me. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation |
True |
0.8 |
0.663 |
1.708 |
1 Corinthians 4.16 (AKJV) |
1 corinthians 4.16: wherefore i beseech you, be yee followers of me. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation |
True |
0.796 |
0.76 |
0.735 |
1 Corinthians 11.1 (Tyndale) |
1 corinthians 11.1: folowe me as i do christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation, as i am of christ |
False |
0.789 |
0.204 |
0.111 |
1 Corinthians 4.16 (Vulgate) |
1 corinthians 4.16: rogo ergo vos, imitatores mei estote, sicut et ego christi. |
ideo ne { que } apostolus simpliciter dixit imitatores mei estote, sed adjecit, sicut ago christi |
True |
0.769 |
0.807 |
11.55 |
1 Corinthians 11.1 (Vulgate) |
1 corinthians 11.1: imitatores mei estote, sicut et ego christi. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation, as i am of christ |
False |
0.765 |
0.182 |
0.071 |
1 Corinthians 11.1 (Vulgate) |
1 corinthians 11.1: imitatores mei estote, sicut et ego christi. |
ideo ne { que } apostolus simpliciter dixit imitatores mei estote, sed adjecit, sicut ago christi |
True |
0.764 |
0.883 |
12.95 |
1 Corinthians 11.1 (AKJV) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i also am of christ. |
ideo ne { que } apostolus simpliciter dixit imitatores mei estote, sed adjecit, sicut ago christi |
True |
0.692 |
0.198 |
0.0 |
1 Corinthians 11.1 (Geneva) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i am of christ. |
ideo ne { que } apostolus simpliciter dixit imitatores mei estote, sed adjecit, sicut ago christi |
True |
0.685 |
0.204 |
0.0 |
1 Corinthians 11.1 (AKJV) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i also am of christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation |
True |
0.664 |
0.702 |
1.162 |
1 Corinthians 11.1 (ODRV) |
1 corinthians 11.1: be ye followers of me, as i also of christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation |
True |
0.662 |
0.666 |
2.561 |
1 Corinthians 11.1 (Geneva) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i am of christ. |
be ye followers of me, 1. cor. 11. 1. but this exhortation hath its limitation |
True |
0.659 |
0.703 |
1.162 |
1 Corinthians 4.16 (Vulgate) |
1 corinthians 4.16: rogo ergo vos, imitatores mei estote, sicut et ego christi. |
exempla sanctorum non sunt nobis imitanda, nisi quat*nus consentanea sunt cum lege dei, et cum christi exemplis; ideo ne { que } apostolus simpliciter dixit imitatores mei estote, sed adjecit, sicut ago christi. zanch. de nat. dei. l. 3. c. 3. ult. fere verb |
False |
0.648 |
0.583 |
15.036 |
1 Corinthians 11.1 (Vulgate) |
1 corinthians 11.1: imitatores mei estote, sicut et ego christi. |
exempla sanctorum non sunt nobis imitanda, nisi quat*nus consentanea sunt cum lege dei, et cum christi exemplis; ideo ne { que } apostolus simpliciter dixit imitatores mei estote, sed adjecit, sicut ago christi. zanch. de nat. dei. l. 3. c. 3. ult. fere verb |
False |
0.638 |
0.832 |
16.853 |