1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.943 |
0.975 |
7.034 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.928 |
0.966 |
5.37 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.842 |
0.925 |
2.202 |
1 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.2: et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis qui de minimis judicetis? |
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.804 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.797 |
0.873 |
2.756 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 1 cor. 6. 2. if you shall judge in causes between god and man, |
False |
0.795 |
0.958 |
5.84 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 1 cor. 6. 2. if you shall judge in causes between god and man, |
False |
0.791 |
0.875 |
3.692 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 1 cor. 6. 2. if you shall judge in causes between god and man, |
False |
0.784 |
0.894 |
2.93 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.776 |
0.904 |
2.559 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 1 cor. 6. 2. if you shall judge in causes between god and man, |
False |
0.769 |
0.751 |
2.484 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.765 |
0.849 |
0.673 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.762 |
0.87 |
1.115 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.761 |
0.826 |
1.936 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.716 |
0.827 |
1.115 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.712 |
0.769 |
1.936 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.711 |
0.891 |
2.559 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
when the apostle would stop the sinful suits among the corinthian brethren, that did not want men of eminency to put a period unto controversie, do ye not know that the saints shall judge the world |
True |
0.696 |
0.799 |
0.673 |