Canticles 7.13 (AKJV) |
canticles 7.13: the mandrakes giue a smell, and at our gates are all maner of pleasant fruits, new and olde, which i haue laid vp for thee, o my beloued. |
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old which i have laid up for thee, o my beloved, cant |
True |
0.949 |
0.97 |
4.248 |
Canticles 7.13 (Geneva) |
canticles 7.13: the mandrakes haue giuen a smelll, and in our gates are all sweete things, new and olde: my welbeloued, i haue kept them for thee. |
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old which i have laid up for thee, o my beloved, cant |
True |
0.901 |
0.882 |
0.729 |
Canticles 7.13 (AKJV) |
canticles 7.13: the mandrakes giue a smell, and at our gates are all maner of pleasant fruits, new and olde, which i haue laid vp for thee, o my beloued. |
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old which i have laid up for thee, o my beloved, cant. 7. 13. love never shakes the boughs, |
False |
0.869 |
0.968 |
4.59 |
Canticles 7.13 (Douay-Rheims) |
canticles 7.13: the mandrakes give a smell. in our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, i have kept for thee. |
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old which i have laid up for thee, o my beloved, cant |
True |
0.861 |
0.895 |
3.999 |
Canticles 7.13 (Geneva) |
canticles 7.13: the mandrakes haue giuen a smelll, and in our gates are all sweete things, new and olde: my welbeloued, i haue kept them for thee. |
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old which i have laid up for thee, o my beloved, cant. 7. 13. love never shakes the boughs, |
False |
0.826 |
0.803 |
1.094 |
Canticles 7.13 (Douay-Rheims) |
canticles 7.13: the mandrakes give a smell. in our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, i have kept for thee. |
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old which i have laid up for thee, o my beloved, cant. 7. 13. love never shakes the boughs, |
False |
0.798 |
0.905 |
4.418 |