Matthew 6.2 (AKJV) - 0 |
matthew 6.2: therefore, when thou doest thine almes, doe not sound a trumpet before thee, as the hypocrites doe, in the synagogues, and in the streetes, that they may haue glory of men. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth |
True |
0.934 |
0.968 |
5.493 |
Matthew 6.2 (Geneva) - 0 |
matthew 6.2: therefore when thou giuest thine almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, as the hypocrites doe in the synagogues and in the streetes, to be praysed of men. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth |
True |
0.917 |
0.864 |
2.398 |
Matthew 6.2 (AKJV) - 0 |
matthew 6.2: therefore, when thou doest thine almes, doe not sound a trumpet before thee, as the hypocrites doe, in the synagogues, and in the streetes, that they may haue glory of men. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.887 |
0.972 |
12.985 |
Matthew 6.2 (ODRV) - 0 |
matthew 6.2: therfore when thou doest an almes-deede, found not a trompet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streetes, that they may be honoured of men: |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth |
True |
0.866 |
0.927 |
1.304 |
Matthew 6.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.2: when soever therfore thou gevest thine almes thou shalt not make a tropet to be blowe before the as the ypocrites do in the synagogis and in the stretis for to be preysed of men. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth |
True |
0.854 |
0.245 |
1.063 |
Matthew 6.2 (Geneva) - 0 |
matthew 6.2: therefore when thou giuest thine almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, as the hypocrites doe in the synagogues and in the streetes, to be praysed of men. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.846 |
0.917 |
6.638 |
Matthew 6.2 (ODRV) - 0 |
matthew 6.2: therfore when thou doest an almes-deede, found not a trompet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streetes, that they may be honoured of men: |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.832 |
0.932 |
4.503 |
Matthew 6.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.2: when soever therfore thou gevest thine almes thou shalt not make a tropet to be blowe before the as the ypocrites do in the synagogis and in the stretis for to be preysed of men. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.777 |
0.242 |
3.975 |
Matthew 6.5 (Geneva) |
matthew 6.5: and when thou prayest, be not as the hypocrites: for they loue to stand, and pray in the synagogues, and in the corners of the streetes, because they would be seene of men. verely i say vnto you, they haue their rewarde. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.748 |
0.185 |
2.828 |
Matthew 6.5 (AKJV) |
matthew 6.5: and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they loue to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seene of men. uerily i say vnto you, they haue their reward. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.737 |
0.457 |
5.394 |
Matthew 6.5 (ODRV) |
matthew 6.5: and when ye pray, you shal not be as the hypocrites, that loue to stand and pray in the synagogues & corners of the streetes, that they may be seen of men: amen i say to you, they haue receiued their reward. |
therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory from men, matth. 6. 2. what the first verse calls a doing to be seen of men, this calls a doing to receive glory from men |
False |
0.653 |
0.507 |
4.855 |