Matthew 14.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.28: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth |
True |
0.914 |
0.928 |
1.155 |
Matthew 14.28 (ODRV) - 1 |
matthew 14.28: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth |
True |
0.884 |
0.949 |
0.938 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth |
True |
0.846 |
0.947 |
1.193 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth |
True |
0.836 |
0.95 |
1.193 |
Matthew 14.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 14.28: domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth |
True |
0.807 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth |
True |
0.785 |
0.879 |
0.626 |
Matthew 14.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.28: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth. 14. 18. love can walk on the water without drowning, and lie in the fire without burning. its said of the serpent, that he cares not to what danger he exposes his body, so he secures his head |
False |
0.701 |
0.905 |
1.05 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth. 14. 18. love can walk on the water without drowning, and lie in the fire without burning. its said of the serpent, that he cares not to what danger he exposes his body, so he secures his head |
False |
0.661 |
0.907 |
1.12 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth. 14. 18. love can walk on the water without drowning, and lie in the fire without burning. its said of the serpent, that he cares not to what danger he exposes his body, so he secures his head |
False |
0.651 |
0.905 |
1.725 |
Matthew 14.28 (ODRV) - 1 |
matthew 14.28: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth. 14. 18. love can walk on the water without drowning, and lie in the fire without burning. its said of the serpent, that he cares not to what danger he exposes his body, so he secures his head |
False |
0.639 |
0.93 |
1.259 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
if it be thou, bid me come to thee on the water, matth. 14. 18. love can walk on the water without drowning, and lie in the fire without burning. its said of the serpent, that he cares not to what danger he exposes his body, so he secures his head |
False |
0.627 |
0.581 |
0.896 |