Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.935 |
0.911 |
3.832 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.935 |
0.909 |
1.261 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.933 |
0.903 |
1.141 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant. 2. 2. there are many thorns that are amongst the lillies, but few lillies that are amongst the thorns |
False |
0.903 |
0.801 |
0.554 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant. 2. 2. there are many thorns that are amongst the lillies, but few lillies that are amongst the thorns |
False |
0.899 |
0.904 |
3.114 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant. 2. 2. there are many thorns that are amongst the lillies, but few lillies that are amongst the thorns |
False |
0.899 |
0.681 |
0.508 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.832 |
0.723 |
0.0 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.788 |
0.315 |
0.0 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.788 |
0.276 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Vulgate) |
canticles 2.2: sponsus sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.773 |
0.384 |
0.0 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow, whom i desired: and his fruit was sweet to my palate. |
as a lilly amongst thorns, so is my beloved among the daughters, cant |
True |
0.769 |
0.269 |
1.502 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
there are many thorns that are amongst the lillies, but few lillies that are amongst the thorns |
True |
0.687 |
0.454 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
there are many thorns that are amongst the lillies, but few lillies that are amongst the thorns |
True |
0.679 |
0.276 |
1.707 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
there are many thorns that are amongst the lillies, but few lillies that are amongst the thorns |
True |
0.667 |
0.429 |
0.0 |