Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.877 |
0.945 |
1.238 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.854 |
0.927 |
1.072 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.828 |
0.952 |
0.954 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.815 |
0.929 |
0.67 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.804 |
0.917 |
0.482 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.796 |
0.928 |
1.029 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.789 |
0.455 |
0.917 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.788 |
0.782 |
1.223 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.782 |
0.938 |
0.43 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.773 |
0.714 |
0.876 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.738 |
0.914 |
0.464 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.711 |
0.54 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.71 |
0.928 |
0.823 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.71 |
0.766 |
0.549 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.701 |
0.91 |
0.525 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
ephes. 2. 5. even when we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
False |
0.696 |
0.33 |
0.675 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
we were dead in sins hath he quickened us together with christ |
True |
0.609 |
0.461 |
0.302 |