Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
he that thinketh himself to be something in regard of predestination, and is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
False |
0.709 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
he that thinketh himself to be something in regard of predestination, and is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
False |
0.688 |
0.317 |
0.0 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
True |
0.667 |
0.805 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
he that thinketh himself to be something in regard of predestination, and is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
False |
0.66 |
0.347 |
0.0 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
he that thinketh himself to be something in regard of predestination, and is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
False |
0.649 |
0.794 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
he that thinketh himself to be something in regard of predestination, and is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
False |
0.648 |
0.712 |
0.0 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
True |
0.626 |
0.826 |
0.0 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
he that thinketh himself to be something in regard of predestination |
True |
0.619 |
0.581 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
True |
0.619 |
0.398 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
is nothing in regard of effectual vocation, deceiveth himself |
True |
0.606 |
0.712 |
0.0 |