Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.807 |
0.324 |
2.404 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.797 |
0.531 |
0.553 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.777 |
0.318 |
2.163 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.77 |
0.22 |
0.548 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.758 |
0.506 |
3.515 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.743 |
0.504 |
2.075 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.74 |
0.175 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.735 |
0.29 |
0.5 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.721 |
0.298 |
0.523 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit, but that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
False |
0.717 |
0.221 |
0.386 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit, but that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
False |
0.712 |
0.736 |
3.37 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit, but that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
False |
0.712 |
0.419 |
0.786 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
john baptist saith in matth. 3. 10. not the tree that bringeth forth bad fruit, but that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
False |
0.71 |
0.735 |
2.955 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.611 |
0.595 |
0.565 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.604 |
0.857 |
0.38 |