Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.798 |
0.819 |
0.796 |
Philemon 1.5 (ODRV) |
philemon 1.5: hearing thy charitie & faith which thou hast in our lord iesvs, and toward al the saints: |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.767 |
0.883 |
1.008 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.753 |
0.919 |
1.085 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.747 |
0.264 |
0.0 |
Philemon 1.5 (AKJV) |
philemon 1.5: hearing of thy loue, and faith, which thou hast toward the lord iesus, and toward all saints: |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.726 |
0.865 |
1.514 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.722 |
0.863 |
0.92 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.719 |
0.832 |
1.929 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.717 |
0.903 |
1.283 |
Philemon 1.5 (Vulgate) |
philemon 1.5: audiens caritatem tuam, et fidem, quam habes in domino jesu, et in omnes sanctos: |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.716 |
0.339 |
0.0 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.714 |
0.918 |
1.572 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
faith worketh by love, and faith and love are joyned together |
True |
0.711 |
0.294 |
0.37 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.704 |
0.939 |
1.572 |
Philemon 1.5 (Tyndale) |
philemon 1.5: when i heare of thy love and fayth which thou hast towarde the lorde iesu and towarde all saynctes: |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.69 |
0.511 |
1.572 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
faith worketh by love, and faith and love are joyned together |
True |
0.684 |
0.279 |
1.72 |
Philemon 1.5 (Geneva) |
philemon 1.5: (when i heare of thy loue and faith, which thou hast toward the lord iesus, and towarde all saintes) |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.676 |
0.852 |
1.09 |
Ephesians 1.15 (Vulgate) |
ephesians 1.15: propterea et ego audiens fidem vestram, quae est in domino jesu, et dilectionem in omnes sanctos, |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.664 |
0.769 |
0.0 |
Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
faith in the lord iesus, and love to all the saints |
True |
0.663 |
0.9 |
1.688 |