Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.895 |
0.963 |
2.035 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.883 |
0.957 |
1.017 |
Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.867 |
0.958 |
0.0 |
Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
there is so much quarrelling, jangling, heart-rising, bitter contention to be found, that brotherly love seemes to be gone out of the land, lady love hath taken her leave of us, our saviour indeed foretold as much, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.811 |
0.949 |
2.465 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
there is so much quarrelling, jangling, heart-rising, bitter contention to be found, that brotherly love seemes to be gone out of the land, lady love hath taken her leave of us, our saviour indeed foretold as much, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.806 |
0.945 |
1.447 |
Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
there is so much quarrelling, jangling, heart-rising, bitter contention to be found, that brotherly love seemes to be gone out of the land, lady love hath taken her leave of us, our saviour indeed foretold as much, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.779 |
0.93 |
0.45 |
Matthew 24.12 (Tyndale) |
matthew 24.12: and because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.733 |
0.918 |
2.785 |
Matthew 24.12 (Vulgate) |
matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.729 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 24.12 (Tyndale) |
matthew 24.12: and because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate. |
there is so much quarrelling, jangling, heart-rising, bitter contention to be found, that brotherly love seemes to be gone out of the land, lady love hath taken her leave of us, our saviour indeed foretold as much, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.712 |
0.813 |
5.873 |
Matthew 24.12 (Vulgate) |
matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: |
there is so much quarrelling, jangling, heart-rising, bitter contention to be found, that brotherly love seemes to be gone out of the land, lady love hath taken her leave of us, our saviour indeed foretold as much, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.697 |
0.213 |
0.43 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
there is so much quarrelling, jangling, heart-rising, bitter contention to be found |
True |
0.671 |
0.251 |
0.0 |