Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
True |
0.884 |
0.912 |
2.143 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
True |
0.882 |
0.884 |
0.643 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
True |
0.881 |
0.905 |
0.643 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
True |
0.859 |
0.842 |
0.623 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
how is he looked upon as an enemy, truely here wants love, for true love is not apt to take offence, we reade, gal. 4.15.16. i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
False |
0.66 |
0.881 |
1.16 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
how is he looked upon as an enemy, truely here wants love, for true love is not apt to take offence, we reade, gal. 4.15.16. i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
False |
0.658 |
0.89 |
1.16 |
Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
how is he looked upon as an enemy, truely here wants love, for true love is not apt to take offence, we reade, gal. 4.15.16. i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
False |
0.65 |
0.911 |
2.698 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
how is he looked upon as an enemy, truely here wants love, for true love is not apt to take offence, we reade, gal. 4.15.16. i hear you record (saith the apostle) that if it had been possible you would have plucked out your own eyes and given them unto me |
False |
0.631 |
0.83 |
1.246 |