John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example that ye should do as i have done to you |
True |
0.874 |
0.928 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example that ye should do as i have done to you |
True |
0.873 |
0.925 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example that ye should do as i have done to you |
True |
0.861 |
0.811 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example that ye should do as i have done to you |
True |
0.853 |
0.912 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
walk in love, as christ hath loved us |
True |
0.802 |
0.848 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
walk in love, as christ hath loved us |
True |
0.798 |
0.858 |
0.99 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
walk in love, as christ hath loved us |
True |
0.793 |
0.874 |
0.971 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example that ye should do as i have done to you |
True |
0.78 |
0.454 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
walk in love, as christ hath loved us. 1. note here, that christ is a christians example. john 13.15. i have given you an example that ye should do as i have done to you. but |
False |
0.778 |
0.879 |
0.985 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
walk in love, as christ hath loved us. 1. note here, that christ is a christians example. john 13.15. i have given you an example that ye should do as i have done to you. but |
False |
0.777 |
0.881 |
1.033 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example that ye should do as i have done to you |
True |
0.777 |
0.338 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
walk in love, as christ hath loved us. 1. note here, that christ is a christians example. john 13.15. i have given you an example that ye should do as i have done to you. but |
False |
0.766 |
0.807 |
0.687 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
walk in love, as christ hath loved us. 1. note here, that christ is a christians example. john 13.15. i have given you an example that ye should do as i have done to you. but |
False |
0.762 |
0.72 |
1.087 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
walk in love, as christ hath loved us |
True |
0.734 |
0.788 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
walk in love, as christ hath loved us |
True |
0.706 |
0.867 |
2.032 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
walk in love, as christ hath loved us. 1. note here, that christ is a christians example. john 13.15. i have given you an example that ye should do as i have done to you. but |
False |
0.693 |
0.184 |
0.62 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
walk in love, as christ hath loved us |
True |
0.673 |
0.258 |
2.368 |