Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love, as christ hath eved us. finis |
False |
0.724 |
0.777 |
0.35 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love, as christ hath eved us. finis |
False |
0.708 |
0.856 |
0.585 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as to perswade us to observe the text, to walke in love, as christ hath eved us. finis |
False |
0.699 |
0.83 |
0.597 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love |
True |
0.684 |
0.826 |
0.174 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love |
True |
0.677 |
0.82 |
0.153 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as to perswade us to observe the text, to walke in love |
True |
0.66 |
0.805 |
0.157 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love, as christ hath eved us. finis |
False |
0.638 |
0.773 |
1.497 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love, as christ hath eved us. finis |
False |
0.627 |
0.593 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love |
True |
0.611 |
0.779 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as to perswade us to observe the text, to walke in love |
True |
0.607 |
0.807 |
1.873 |