Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
the beggar dyed, and his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
False |
0.814 |
0.89 |
0.309 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
the beggar dyed, and his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
False |
0.803 |
0.891 |
0.284 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
the beggar dyed, and his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
False |
0.798 |
0.888 |
0.284 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
the beggar dyed, and his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
False |
0.792 |
0.884 |
2.125 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome |
True |
0.737 |
0.783 |
0.627 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
True |
0.735 |
0.81 |
0.627 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
the beggar dyed, and his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
False |
0.731 |
0.633 |
0.296 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
True |
0.723 |
0.81 |
0.575 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome |
True |
0.722 |
0.785 |
0.575 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
True |
0.719 |
0.78 |
0.6 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome |
True |
0.718 |
0.761 |
0.6 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome, that is, into heaven |
True |
0.716 |
0.814 |
0.575 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
his soul went, whither? to purgatory? no; but 'twas presently received into abrahams bosome |
True |
0.716 |
0.785 |
0.575 |