Philippians 4.9 (Geneva) - 1 |
philippians 4.9: those things doe, and the god of peace shalbe with you. |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.786 |
0.922 |
5.543 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.785 |
0.828 |
0.66 |
Philippians 4.9 (ODRV) - 1 |
philippians 4.9: these things doe ye, and the god of peace shal be with you. |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.774 |
0.865 |
5.363 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.772 |
0.765 |
0.623 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.762 |
0.785 |
0.66 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.756 |
0.501 |
0.437 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.755 |
0.554 |
0.451 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.754 |
0.61 |
0.623 |
Philippians 4.8 (AKJV) - 0 |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: |
whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c |
True |
0.753 |
0.901 |
2.606 |
Philippians 4.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: |
whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c |
True |
0.749 |
0.84 |
11.067 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.749 |
0.648 |
0.451 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.742 |
0.59 |
0.466 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
these things do, and the god of peace shall be with you |
True |
0.734 |
0.358 |
0.0 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c |
True |
0.729 |
0.884 |
2.309 |
Philippians 4.8 (AKJV) - 0 |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.729 |
0.697 |
7.024 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.71 |
0.597 |
6.1 |
Philippians 4.9 (AKJV) |
philippians 4.9: those things which ye haue both learned and receiued, and heard, and seene in mee, doe: and the god of peace shall be with you. |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.703 |
0.654 |
6.577 |
Philippians 4.9 (Tyndale) |
philippians 4.9: which ye have both learned and receaved herde and also sene in me: those thynges do and the god of peace shalbe with you. |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.695 |
0.563 |
2.25 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
phil. 4. 8, 9. whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c. these things do, and the god of peace shall be with you |
False |
0.686 |
0.336 |
4.712 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, &c |
True |
0.662 |
0.805 |
1.809 |