Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.812 |
0.859 |
6.609 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.81 |
0.803 |
6.577 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.789 |
0.719 |
1.105 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.784 |
0.817 |
4.392 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.784 |
0.524 |
0.0 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.76 |
0.584 |
4.946 |
Romans 5.20 (Tyndale) |
romans 5.20: but the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.737 |
0.306 |
0.857 |
Romans 3.31 (AKJV) - 0 |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.703 |
0.863 |
6.764 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.695 |
0.677 |
3.237 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.692 |
0.646 |
5.599 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.686 |
0.531 |
1.443 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.658 |
0.816 |
3.552 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.658 |
0.729 |
5.599 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.63 |
0.538 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
doth the law of faith, make void the law of righteousness |
True |
0.626 |
0.454 |
0.0 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
that they might play the beasts and the rebels more securely? did this grace abound, that sin might super-abound? doth the law of faith, make void the law of righteousness? doth it not establish it? what's the import of those several expressions forementioned |
False |
0.621 |
0.466 |
13.337 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
did this grace abound, that sin might super-abound |
True |
0.613 |
0.532 |
0.983 |