Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and walk not after the flesh |
True |
0.763 |
0.872 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and walk not after the flesh |
True |
0.759 |
0.93 |
0.682 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and walk not after the flesh |
True |
0.742 |
0.893 |
0.443 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and walk not after the flesh |
True |
0.738 |
0.937 |
0.682 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and walk not after the flesh |
True |
0.735 |
0.896 |
0.443 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and walk not after the flesh |
True |
0.734 |
0.93 |
0.66 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and walk not after the flesh |
True |
0.731 |
0.934 |
0.682 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
and walk not after the flesh |
True |
0.728 |
0.708 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and walk not after the flesh |
True |
0.721 |
0.863 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
and walk not after the flesh |
True |
0.72 |
0.92 |
0.64 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
and walk not after the flesh |
True |
0.719 |
0.915 |
0.682 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and walk not after the flesh |
True |
0.693 |
0.868 |
0.463 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and walk not after the flesh, but after the spirit, who believe they shall overcome death, |
False |
0.672 |
0.841 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
and walk not after the flesh |
True |
0.671 |
0.75 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
and walk not after the flesh |
True |
0.652 |
0.622 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and walk not after the flesh, but after the spirit, who believe they shall overcome death, |
False |
0.648 |
0.923 |
0.454 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and walk not after the flesh, but after the spirit, who believe they shall overcome death, |
False |
0.645 |
0.909 |
0.454 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and walk not after the flesh |
True |
0.642 |
0.634 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and walk not after the flesh, but after the spirit, who believe they shall overcome death, |
False |
0.616 |
0.633 |
2.02 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and walk not after the flesh, but after the spirit, who believe they shall overcome death, |
False |
0.616 |
0.447 |
0.546 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and walk not after the flesh, but after the spirit, who believe they shall overcome death, |
False |
0.602 |
0.636 |
1.971 |