Early English Printed Sermons


Vindiciæ pietatis: or, a vindication of godliness, in the greatest strictness and spirituality of it. From the imputations of folly and fancy Together with several directions for the attaining and maintaining of a godly life. By R.A.

R. A. (Richard Alleine), 1611-1681
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1665
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A74976 ESTC ID: R229757 STC ID: A1005
Subject Headings: Christian life; Piety; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2131 located on Page 158

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 2. How can this dead flesh have such a numerous off-spring, as is mentioned, verse 10. The works of the flesh are manifest, which are these, Adultery, Fornication, Ʋncleannesse, Lasciviousnesse, Idolatries, Witchcraft, Hatred, Variance, &c. Must all these brats be laid a• •he door of the Synagogue? are these the brood of that Ceremonious Law of Carnal Commandments, or are they not manifestly the fruits of that corrupt Law of Carnal Concupiscence? I know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but Lust or Concupiscence; 2. How can this dead Flesh have such a numerous offspring, as is mentioned, verse 10. The works of the Flesh Are manifest, which Are these, Adultery, Fornication, Ʋncleannesse, Lasciviousness, Idolatries, Witchcraft, Hatred, Variance, etc. Must all these brats be laid a• •he door of the Synagogue? Are these the brood of that Ceremonious Law of Carnal commandments, or Are they not manifestly the fruits of that corrupt Law of Carnal Concupiscence? I know not with what shadow of reason we can understand by the Flesh, any thing Else but Lust or Concupiscence; crd q-crq vmb d j n1 vhb d dt j n1, c-acp vbz vvn, n1 crd dt n2 pp-f dt n1 vbr j, r-crq vbr d, n1, n1, n1, n1, n2, n1, n1, n1, av vmb d d n2 vbb vvn n1 vvi n1 pp-f dt n1? vbr d dt n1 pp-f d j n1 pp-f j n2, cc vbr pns32 xx av-j dt n2 pp-f d j n1 pp-f j n1? pns11 vvb xx p-acp r-crq n1 pp-f n1 pns12 vmb vvi p-acp dt n1, d n1 av p-acp n1 cc n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.19 (AKJV); Verse 10
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c True 0.872 0.965 1.708
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c True 0.87 0.953 0.465
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c True 0.854 0.937 0.484
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c True 0.821 0.797 0.0
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c True 0.722 0.58 0.0
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, 2. how can this dead flesh have such a numerous off-spring, as is mentioned, verse 10. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c. must all these brats be laid a* *he door of the synagogue? are these the brood of that ceremonious law of carnal commandments, or are they not manifestly the fruits of that corrupt law of carnal concupiscence? i know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but lust or concupiscence False 0.705 0.948 0.81
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, 2. how can this dead flesh have such a numerous off-spring, as is mentioned, verse 10. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c. must all these brats be laid a* *he door of the synagogue? are these the brood of that ceremonious law of carnal commandments, or are they not manifestly the fruits of that corrupt law of carnal concupiscence? i know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but lust or concupiscence False 0.703 0.937 0.844
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, 2. how can this dead flesh have such a numerous off-spring, as is mentioned, verse 10. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c. must all these brats be laid a* *he door of the synagogue? are these the brood of that ceremonious law of carnal commandments, or are they not manifestly the fruits of that corrupt law of carnal concupiscence? i know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but lust or concupiscence False 0.701 0.963 1.928
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, 2. how can this dead flesh have such a numerous off-spring, as is mentioned, verse 10. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleannesse, lasciviousnesse, idolatries, witchcraft, hatred, variance, &c. must all these brats be laid a* *he door of the synagogue? are these the brood of that ceremonious law of carnal commandments, or are they not manifestly the fruits of that corrupt law of carnal concupiscence? i know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but lust or concupiscence False 0.688 0.205 0.0
Romans 7.7 (Tyndale) romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. i know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but lust or concupiscence True 0.651 0.403 0.253
Romans 7.7 (Geneva) romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. i know not with what shadow of reason we can understand by the flesh, any thing else but lust or concupiscence True 0.63 0.312 0.263




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text verse 10. Verse 10