Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your salvation with fear |
True |
0.828 |
0.871 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.725 |
0.738 |
0.48 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.721 |
0.79 |
0.48 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.71 |
0.831 |
1.88 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.708 |
0.774 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.706 |
0.704 |
0.425 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.701 |
0.846 |
1.88 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your salvation with fear |
True |
0.694 |
0.643 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
True |
0.689 |
0.197 |
0.0 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your salvation with fear and trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
False |
0.682 |
0.913 |
1.021 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your salvation with fear |
True |
0.678 |
0.872 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
work out your salvation with fear and trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
False |
0.654 |
0.537 |
0.98 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your salvation with fear and trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
False |
0.625 |
0.667 |
0.0 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your salvation with fear |
True |
0.624 |
0.731 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
work out your salvation with fear and trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
False |
0.623 |
0.624 |
1.066 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
work out your salvation with fear and trembling: quench not the spirit: abstain from all appearance of evil |
False |
0.621 |
0.527 |
1.066 |