Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24. 45. then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.872 |
0.891 |
0.94 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24. 45. then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.863 |
0.969 |
0.996 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24. 45. then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.863 |
0.969 |
0.996 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24. 45. then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.862 |
0.973 |
0.996 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.815 |
0.933 |
0.166 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.809 |
0.961 |
0.176 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24. 45. then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.809 |
0.687 |
0.507 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.797 |
0.961 |
0.176 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.797 |
0.961 |
0.176 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.768 |
0.537 |
0.0 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24 |
True |
0.757 |
0.402 |
0.606 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24 |
True |
0.756 |
0.899 |
0.642 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24 |
True |
0.756 |
0.899 |
0.642 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
first, he enlightens their eyes, opens their understandings, that they may understand the scriptures, which point out to us our way, luke 24 |
True |
0.74 |
0.91 |
0.642 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
then opeued he their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.707 |
0.781 |
0.0 |