John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.883 |
0.938 |
0.492 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.877 |
0.933 |
0.51 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.852 |
0.922 |
5.715 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.833 |
0.548 |
0.0 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.816 |
0.305 |
2.85 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.815 |
0.257 |
2.776 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.792 |
0.799 |
3.385 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.782 |
0.881 |
3.209 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
from his own bowels, from his gracious nature, from his natural goodness and gracious inclination to mercy, john 3. 16. god so loved the world, that he grve his onely son &c. eph. 1. 5. to vers. 10. having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
False |
0.774 |
0.757 |
1.215 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.769 |
0.822 |
4.286 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.747 |
0.906 |
1.858 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
having predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, (according to the good pleasure of his will) to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved |
True |
0.742 |
0.504 |
2.147 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.713 |
0.805 |
0.395 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.713 |
0.555 |
0.611 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.706 |
0.527 |
2.205 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.704 |
0.536 |
0.573 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.693 |
0.923 |
0.418 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god so loved the world, that he grve his onely son &c |
True |
0.67 |
0.396 |
0.585 |