Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.861 |
0.966 |
2.283 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.845 |
0.875 |
0.282 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.831 |
0.911 |
0.305 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.817 |
0.932 |
0.982 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
False |
0.767 |
0.957 |
3.892 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
False |
0.76 |
0.79 |
1.777 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
False |
0.73 |
0.87 |
1.117 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
True |
0.727 |
0.918 |
0.172 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
True |
0.717 |
0.799 |
0.0 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
True |
0.711 |
0.905 |
1.598 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
True |
0.693 |
0.738 |
0.149 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
False |
0.691 |
0.898 |
1.981 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
False |
0.655 |
0.755 |
5.188 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this i will do, i will pull down my barns, |
False |
0.638 |
0.644 |
1.204 |