Luke 12.20 (AKJV) |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided |
True |
0.811 |
0.956 |
4.171 |
Luke 12.20 (Geneva) |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: then whose shall those things be which thou hast prouided? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided |
True |
0.79 |
0.923 |
3.947 |
Luke 12.20 (ODRV) |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; and the things that thou hast prouided, whose shal they be? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided |
True |
0.786 |
0.94 |
2.877 |
Luke 12.20 (AKJV) |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided? so is he that layeth up treasure for himself, |
False |
0.744 |
0.942 |
4.171 |
Luke 12.21 (ODRV) |
luke 12.21: so is he that laieth vp treasure to himself, and is not rich to god-ward. |
so is he that layeth up treasure for himself, |
True |
0.743 |
0.923 |
0.2 |
Luke 12.20 (ODRV) |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; and the things that thou hast prouided, whose shal they be? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided? so is he that layeth up treasure for himself, |
False |
0.732 |
0.934 |
2.877 |
Luke 12.21 (AKJV) |
luke 12.21: so is he that laieth vp treasure for himselfe, and is not rich towards god. |
so is he that layeth up treasure for himself, |
True |
0.732 |
0.925 |
0.2 |
Luke 12.20 (Geneva) |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: then whose shall those things be which thou hast prouided? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided? so is he that layeth up treasure for himself, |
False |
0.731 |
0.891 |
3.947 |
Luke 12.20 (Tyndale) |
luke 12.20: but god sayde vnto him: thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided |
True |
0.701 |
0.653 |
3.487 |
Luke 12.21 (Geneva) |
luke 12.21: so is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in god. |
so is he that layeth up treasure for himself, |
True |
0.68 |
0.823 |
0.0 |
Luke 12.20 (Tyndale) |
luke 12.20: but god sayde vnto him: thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded? |
but god said to him, thou fool, this night shall thy soul *e required of thee then whose shall those things be that thou hast provided? so is he that layeth up treasure for himself, |
False |
0.658 |
0.514 |
3.487 |
Luke 12.21 (Wycliffe) |
luke 12.21: so is he that tresourith to hym silf, and is not riche in god. |
so is he that layeth up treasure for himself, |
True |
0.61 |
0.696 |
0.0 |