Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.82 |
0.934 |
1.288 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.799 |
0.815 |
0.879 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.79 |
0.692 |
0.653 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.759 |
0.742 |
0.675 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
c. looking for the blessed hope |
True |
0.75 |
0.856 |
0.322 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
c. looking for the blessed hope |
True |
0.719 |
0.894 |
0.333 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
c. looking for the blessed hope |
True |
0.717 |
0.903 |
1.346 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
c. looking for the blessed hope |
True |
0.689 |
0.531 |
0.0 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
c. looking for the blessed hope |
True |
0.688 |
0.885 |
1.346 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the glorious appearing of the great god |
True |
0.66 |
0.833 |
3.871 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope |
True |
0.657 |
0.403 |
0.432 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the glorious appearing of the great god |
True |
0.649 |
0.876 |
8.62 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope |
True |
0.639 |
0.358 |
0.432 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope |
True |
0.625 |
0.497 |
0.432 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and to live righteously, &c. looking for the blessed hope |
True |
0.611 |
0.71 |
0.725 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the glorious appearing of the great god |
True |
0.601 |
0.688 |
3.871 |