Acts 19.36 (AKJV) |
acts 19.36: seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to doe nothing rashly. |
seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
True |
0.851 |
0.963 |
3.207 |
Acts 19.36 (Geneva) |
acts 19.36: seeing then that no man can speake against these things, ye ought to be appeased, and to doe nothing rashly. |
seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
True |
0.758 |
0.912 |
0.907 |
Acts 19.36 (ODRV) |
acts 19.36: for asmuch therfore as these things can not be gainsaid, you must be quieted, and doe nothing rashly. |
seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
True |
0.752 |
0.823 |
0.383 |
Acts 19.36 (AKJV) |
acts 19.36: seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to doe nothing rashly. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19. 36. seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
False |
0.738 |
0.953 |
3.253 |
Acts 19.35 (AKJV) |
acts 19.35: and when the towne clarke had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there th knoweth not how that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image which fell downe from iupiter? |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.727 |
0.339 |
2.932 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.71 |
0.212 |
2.279 |
Acts 19.36 (Geneva) |
acts 19.36: seeing then that no man can speake against these things, ye ought to be appeased, and to doe nothing rashly. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19. 36. seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
False |
0.708 |
0.846 |
1.237 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.707 |
0.284 |
2.204 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.695 |
0.266 |
2.134 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.693 |
0.238 |
2.006 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.691 |
0.321 |
2.36 |
Acts 19.35 (Geneva) |
acts 19.35: then the towne clearke when hee had stayed the people, saide, ye men of ephesus, what man is it that knoweth not howe that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image, which came downe from iupiter? |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19 |
True |
0.691 |
0.22 |
2.864 |
Acts 19.36 (ODRV) |
acts 19.36: for asmuch therfore as these things can not be gainsaid, you must be quieted, and doe nothing rashly. |
'twas good counsel which the town-clark gave the ephesians, when they were in a tumult and uproar about their goddesse diana, acts 19. 36. seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
False |
0.678 |
0.589 |
0.956 |
Acts 19.36 (Tyndale) |
acts 19.36: seinge then that no man sayth here agaynst ye ought to be content and to do nothinge rasshly: |
seeing that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly |
True |
0.637 |
0.59 |
0.354 |