2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 6.16: for you are the temple of the liuing god: |
christians are the temples of the lord |
True |
0.78 |
0.78 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.746 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.744 |
0.459 |
0.0 |
Exodus 26.30 (Geneva) |
exodus 26.30: so thou shalt reare vp the tabernacle, according to the facion thereof, which was shewed thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.742 |
0.537 |
2.0 |
Hebrews 8.5 (AKJV) |
hebrews 8.5: who serue vnto the example and shadow of heauenly things, as moses was admonished of god when he was about to make the tabernacle. for see (saith he) that thou make all things according to the paterne shewed to thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.738 |
0.675 |
2.543 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.737 |
0.557 |
0.0 |
Exodus 25.40 (AKJV) |
exodus 25.40: and looke that thou make them after their patterne, which was shewed thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.73 |
0.588 |
1.141 |
Exodus 26.30 (AKJV) |
exodus 26.30: and thou shalt reare vp the tabernacle according to the fashion therof, which was shewed thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.73 |
0.439 |
2.0 |
Hebrews 8.5 (Geneva) - 1 |
hebrews 8.5: see, saide hee, that thou make all thinges according to the paterne, shewed to thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.729 |
0.682 |
1.548 |
Exodus 25.40 (ODRV) |
exodus 25.40: looke, and make it according to the paterne, that was shewed thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.725 |
0.567 |
1.712 |
Exodus 26.30 (ODRV) |
exodus 26.30: and thou shalt erect the tabernacle according to the paterne that was shewed thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.719 |
0.612 |
2.132 |
Hebrews 8.5 (ODRV) |
hebrews 8.5: that serue the exampler and shadow of heauenly things. as it was answered moyses, when he finished the tabernacle, see (quoth he) that thou make al things according to the exampler which was shewed thee in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.703 |
0.592 |
1.603 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
christians are the temples of the lord |
True |
0.673 |
0.632 |
0.0 |
Hebrews 8.5 (AKJV) |
hebrews 8.5: who serue vnto the example and shadow of heauenly things, as moses was admonished of god when he was about to make the tabernacle. for see (saith he) that thou make all things according to the paterne shewed to thee in the mount. |
christians are the temples of the lord, and as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
False |
0.672 |
0.506 |
1.137 |
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.67 |
0.355 |
0.0 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? for ye are the temple of the liuing god, as god hath saide, i will dwell in them, and walke in them, and i will be their god, and they shall be my people. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.667 |
0.605 |
0.0 |
Hebrews 8.5 (Tyndale) |
hebrews 8.5: which prestes serve vnto the ensample and shadowe of hevenly thynges: even as the answer of god was geven vnto moses when he was about to fynnishe the tabernacle: take hede (sayde he) that thou make all thynges accordynge to the patrone shewed to the in the mount. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.665 |
0.505 |
2.006 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
christians are the temples of the lord |
True |
0.663 |
0.65 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
christians are the temples of the lord |
True |
0.662 |
0.716 |
0.0 |
Hebrews 8.5 (Geneva) |
hebrews 8.5: who serue vnto the paterne and shadowe of heauenly things, as moses was warned by god, whe he was about to finish the tabernacle. see, saide hee, that thou make all thinges according to the paterne, shewed to thee in the mount. |
christians are the temples of the lord, and as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
False |
0.66 |
0.519 |
1.089 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.657 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
christians are the temples of the lord |
True |
0.656 |
0.73 |
0.0 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. |
christians are the temples of the lord |
True |
0.647 |
0.555 |
0.0 |
Exodus 25.40 (Geneva) |
exodus 25.40: looke therefore that thou make them after their facion, that was shewed thee in the mountaine. |
as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
True |
0.642 |
0.403 |
0.571 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
christians are the temples of the lord |
True |
0.629 |
0.365 |
0.0 |
Hebrews 8.5 (ODRV) - 1 |
hebrews 8.5: as it was answered moyses, when he finished the tabernacle, see (quoth he) that thou make al things according to the exampler which was shewed thee in the mount. |
christians are the temples of the lord, and as moses made the tabernacle exactly according to the pattern shewed him in the mount, |
False |
0.62 |
0.393 |
1.137 |