John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
ye are of your father the devil |
True |
0.81 |
0.858 |
2.831 |
John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
ye are of your father the devil |
True |
0.808 |
0.895 |
5.727 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.799 |
0.937 |
0.791 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
ye are of your father the devil |
True |
0.798 |
0.891 |
5.727 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.795 |
0.885 |
0.763 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
ye are of your father the devil |
True |
0.776 |
0.86 |
5.404 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.769 |
0.941 |
0.714 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.764 |
0.198 |
2.369 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.741 |
0.939 |
0.714 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.729 |
0.305 |
2.825 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.725 |
0.312 |
3.095 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.701 |
0.387 |
0.0 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
ye are of your father the devil |
True |
0.697 |
0.451 |
4.655 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.697 |
0.294 |
3.214 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.688 |
0.327 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.681 |
0.675 |
3.569 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.68 |
0.371 |
1.982 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.673 |
0.661 |
3.569 |
John 8.34 (ODRV) |
john 8.34: iesvs answered them: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and yet a sinner? in the bond of iniquity? captive to the devil? without christ? without the promise? under the curse? study these scriptures, joh. 8. 34. he that committeth sin, is the servant of sin, vers. 44. ye are of your father the devil |
False |
0.672 |
0.55 |
3.686 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.672 |
0.517 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.667 |
0.399 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
he that committeth sin, is the servant of sin, vers |
True |
0.628 |
0.479 |
0.0 |