Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
gothy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with amerry heart, for god now accepteth thee |
False |
0.815 |
0.947 |
1.753 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
gothy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with amerry heart, for god now accepteth thee |
False |
0.813 |
0.956 |
2.798 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
gothy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with amerry heart, for god now accepteth thee |
False |
0.761 |
0.754 |
4.808 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
gothy way, eat thy bread with joy |
True |
0.73 |
0.925 |
1.661 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
drink thy wine with amerry heart |
True |
0.729 |
0.886 |
0.898 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
gothy way, eat thy bread with joy |
True |
0.726 |
0.893 |
0.486 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
gothy way, eat thy bread with joy |
True |
0.71 |
0.838 |
3.161 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
drink thy wine with amerry heart |
True |
0.708 |
0.754 |
1.51 |