1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.688 |
0.765 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.67 |
0.794 |
2.454 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.667 |
0.58 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.663 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.663 |
0.538 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.661 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.661 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.658 |
0.725 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.655 |
0.681 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.65 |
0.695 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.641 |
0.642 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.639 |
0.377 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.635 |
0.652 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.631 |
0.571 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.631 |
0.562 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.628 |
0.674 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.626 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
you are one bodie, one spirit |
True |
0.622 |
0.544 |
0.0 |