Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.932 |
0.967 |
2.665 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.927 |
0.968 |
4.34 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.918 |
0.964 |
1.401 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.903 |
0.201 |
0.335 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.888 |
0.895 |
1.046 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.849 |
0.921 |
2.067 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.845 |
0.9 |
2.249 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.819 |
0.882 |
0.908 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.814 |
0.678 |
1.253 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.806 |
0.869 |
4.753 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.783 |
0.334 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
and a right to all those priviledges and blessings that flow from that relation, job. 1. 12. to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god. 2. the spirit of adoption, gal. 4. 6. and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.764 |
0.946 |
0.603 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
and a right to all those priviledges and blessings that flow from that relation, job. 1. 12. to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god. 2. the spirit of adoption, gal. 4. 6. and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.761 |
0.955 |
1.894 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
and a right to all those priviledges and blessings that flow from that relation, job. 1. 12. to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god. 2. the spirit of adoption, gal. 4. 6. and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.757 |
0.957 |
0.854 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
and a right to all those priviledges and blessings that flow from that relation, job. 1. 12. to as many as received him, to them gave he power to become the sons of god. 2. the spirit of adoption, gal. 4. 6. and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.736 |
0.799 |
0.482 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.713 |
0.48 |
1.157 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
and because you are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.679 |
0.502 |
1.157 |