John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it |
True |
0.714 |
0.607 |
0.244 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it |
True |
0.713 |
0.415 |
0.244 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it, then which, what greater joy could be expressed |
True |
0.709 |
0.419 |
0.496 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it, then which, what greater joy could be expressed |
True |
0.705 |
0.292 |
0.496 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it, then which, what greater joy could be expressed |
True |
0.7 |
0.403 |
0.446 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it |
True |
0.687 |
0.333 |
0.2 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it |
True |
0.681 |
0.611 |
0.22 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
if then the wise men rejoyced to see christ in the manger, what joy will it be to see him in his glory? if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it, then which, what greater joy could be expressed? for, |
False |
0.664 |
0.452 |
1.015 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
if then the wise men rejoyced to see christ in the manger, what joy will it be to see him in his glory? if old abraham rejoyced to see the day of christ yet afarre off (for hee rejoyced through hope that he should see it by understanding it) and hee saw it, then which, what greater joy could be expressed? for, |
False |
0.655 |
0.464 |
0.382 |