Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.8 |
0.921 |
8.351 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.765 |
0.92 |
8.062 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.753 |
0.905 |
6.006 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.716 |
0.22 |
2.155 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
we see him standing behinde our wall, let us sing with that old simeon, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.653 |
0.791 |
1.135 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
we see him standing behinde our wall, let us sing with that old simeon, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.636 |
0.646 |
1.1 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
in the mean time, while we see him standing behinde our wall, let us sing with that old simeon, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.633 |
0.788 |
0.924 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
we see him standing behinde our wall, let us sing with that old simeon, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.627 |
0.572 |
0.761 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
in the mean time, while we see him standing behinde our wall, let us sing with that old simeon, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.619 |
0.552 |
0.896 |