Romans 1.25 (Geneva) |
romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. |
thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
True |
0.825 |
0.923 |
1.645 |
Romans 1.25 (AKJV) |
romans 1.25: who changed the trueth of god into a lye, and worshipped and serued the creature more then the creatour, who is blessed for euer. amen. |
thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
True |
0.823 |
0.972 |
0.889 |
Romans 1.25 (ODRV) |
romans 1.25: who haue changed the veritie of god into lying: and haue worshipped & serued the creature rather then the creatour, who is blessed for euer. amen. |
thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
True |
0.813 |
0.965 |
0.835 |
Romans 1.25 (Tyndale) |
romans 1.25: which tourned his truthe vnto a lye and worshipped and served the creatures more then the maker which is blessed for ever. amen. |
thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
True |
0.757 |
0.928 |
0.179 |
Romans 1.25 (Geneva) |
romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man; thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
False |
0.716 |
0.897 |
1.808 |
Romans 1.25 (AKJV) |
romans 1.25: who changed the trueth of god into a lye, and worshipped and serued the creature more then the creatour, who is blessed for euer. amen. |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man; thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
False |
0.714 |
0.952 |
1.061 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man |
True |
0.707 |
0.363 |
0.554 |
Romans 1.25 (ODRV) |
romans 1.25: who haue changed the veritie of god into lying: and haue worshipped & serued the creature rather then the creatour, who is blessed for euer. amen. |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man; thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
False |
0.674 |
0.932 |
0.998 |
Romans 1.25 (Tyndale) |
romans 1.25: which tourned his truthe vnto a lye and worshipped and served the creatures more then the maker which is blessed for ever. amen. |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man; thus changing the truth of god into a lie, worshipping and serving the creature more then the creatour, who is blessed for ever |
False |
0.672 |
0.885 |
0.179 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man |
True |
0.668 |
0.456 |
0.554 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
and makes himselfe accursed, by turning, not the image, but the nature and substance of the incorruptible god into the image of corruptible man |
True |
0.658 |
0.461 |
0.569 |