Romans 1.19 (Geneva) - 0 |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures |
True |
0.753 |
0.936 |
0.199 |
Romans 1.20 (Tyndale) - 1 |
romans 1.20: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.742 |
0.491 |
1.059 |
Romans 1.19 (ODRV) - 0 |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures |
True |
0.732 |
0.882 |
0.21 |
Romans 1.20 (ODRV) - 1 |
romans 1.20: his eternal power also and diuinitie: |
which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.72 |
0.794 |
0.351 |
Romans 1.20 (ODRV) - 1 |
romans 1.20: his eternal power also and diuinitie: |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.716 |
0.76 |
0.396 |
Romans 1.19 (Tyndale) - 0 |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures |
True |
0.713 |
0.752 |
0.18 |
Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.709 |
0.75 |
0.922 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures |
True |
0.699 |
0.907 |
0.239 |
Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.692 |
0.778 |
0.586 |
Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures |
True |
0.687 |
0.384 |
0.0 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
for, that which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.65 |
0.792 |
1.576 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.641 |
0.822 |
1.295 |
Romans 1.20 (Tyndale) |
romans 1.20: so that his invisible thinges: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. so that they are without excuse |
which may be known of god is manifested in the creatures, namely, his eternall power and godhead |
True |
0.635 |
0.544 |
0.983 |